14 août 2017 Jour 23
Aujourd'hui c'est mon jour de repos. Je n'ai rien fait, mis à part manger, dormir et regarder un film « The Revenant ». Très à propos ce film étant donné mon propre périple...
Cela faisait un moment que j'avais envie de poulet rôti. Nous sommes sortis faire 2-3 courses et, à mon plus grand bonheur, j'ai trouvé mon poulet rôti. Je lui ai rendu hommage !
Lors de mon intervention au Collège de la Tour à Montguyon auprès les classes 3A et 3B, les élèves de la classe d'anglais dirigée par l’enseignante Laurine Lécutier-Matarin ont travaillé sur la traduction des textes de mon carnet de marche. Je remercie les élèves d'avoir joué le jeux jusqu'au bout et de leur persévérance en matière de traduction malgré les difficultés.
14 August 2017
Day 23
Today is my day off. I haven't done anything, apart from eating, sleeping and watching a movie («the revenant»). Very fitting this movie given that I was trekking myself.
I have been wanting roast chicken for a long time. We went shopping and to my great happiness and I found 'my' roast chicken. How delightful!
Traduction par Tom
